1·The four-story BIMC covers 60,000 sq m of a newly decorated hotel.
北京国际新闻中心设在一座装饰一新的酒店，共四层，总面积为60,000平方米。
2·The average monthly luxury residential rental rose by 3.91% QoQ to RMB136.87 per sq m.
本季北京豪华公寓整体租金环比上升3.91%至每月每平方米人民币136.87元。
3·The latest figures from the Shanghai Statistics Bureau show housing per sq m in 2007 was 8, 253 yuan ($1, 160).
最新的数据来自上海统计局,2007年每平方米房屋均价为8253元(1160美元).
4·He said the data centers will be able to scale to about 30, 000 sq m, the same as all its other Australian operations.
他说，这两个数据中心将会扩展到约30000平方米，与所有其他澳洲业务相同。
5·The trouble is that few locals can afford to buy in Hainan as values have risen to as high as Rmb25,942 per sq m in Sanya.
麻烦在于，随着三亚房价冲高至每平米25942元人民币，没有多少当地人能买得起海南的房子。
6·This great looking house only has a surface of 39 sq m, which, ironically, is more than enough for its owners living needs.
这个伟大的前瞻性的房子只有39平方米的表面，具有讽刺意味的是绰绰有余为业主的生活需要。
7·"It's a major disaster with pieces of aircraft spread over an area of 200 sq m," a fire brigade official told state television.
“这是一个重大灾难，飞机残片散落面积达200平方英里，”一名消防员对国家电视台说道。
8·In 2008, rural residential area per capita reached 214 sq m, far exceeding the country's latest standard of 140 sq m, released in 2007.
2008年，农村人均住宅面积达到214平方米，远远超过了国家在2007年公布的最新标准140平方米。
9·Shenzhen stood out as the city with the highest average price, at RMB24,601 per sq m, followed by Shanghai, Beijing, Hangzhou and Sanya.
其中，住宅价最高的是深圳，达24601元/平方米。 上海、北京、杭州、三亚紧随其后。
10·Statistics from a major housing website indicated that 160000 new homes (18.3m sq m) will have been sold in Shanghai by the end of this year.
某主要房地产网站的数据显示，今年上海一手商品住宅的成交量将达到16万套和1830万平方米。